logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

11/06/2009

Estoy enamorada, poema de MARU

Estoy enamorada....

...hoy en mi vida

las campanas repican si cesar....

lanzan al viento,

un canto de esperanza,

lleno de realidad.

 

Todo a mi alrededor

canta con ellas

un canto de armonía sin igual....

los pájaros, las nubes,

las montañas, los llanos

....y el alegre canal.

 

Con su gala nupcial

la tierra se ha vestido

y están, de nieve virgen,

cubiertos los caminos....

pero en lo alto brilla radiante el Sol....

.... ¡ Y aquí en mi corazón! 

      MARU

Je trouve de la difficulte pour traduire ce poeme

perd toute son expresion, avec mon pauvre francais.

¿Il y a quelquen capable de le faire pour moi? 

Commentaires

je t'envoie un mail
baisers du soir, de l'autre côté des Pyrénées

Écrit par : framboisine | 11/06/2009

Bonjour Maru,

Il est étincellant de bonheur, ce poème, vibrant d'amour sous ta mantille blanche comme la neige des chemins.

Si seumement les cloches ne pouvaient pas s'arrêter de sonner dans notre vie.

J'arrive trop tard, Framboisine a du faire la traduction. Hier j'étais absent et ce matin, il y avait beaucoup de travail au jardin.


Bises du grillon

Écrit par : christian | 11/06/2009

Il est très beau en espagnol. C'est toujours mieux que traduit. Je te souhaite une bonne soirée Maru,
Et bises
Aliette

Écrit par : Aliette | 12/06/2009

je t'ai envoyé un mail sur Brunilda

ay! hoy que calor ,

Écrit par : framboisine | 13/06/2009

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique