logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

19/09/2009

Ayelo de Malferit

2314762_6895.jpg

Mis ojos no se abrieron

 

 

bajo tu claro cielo,

más por patria adoptiva,

te llora el corazón,

y desde esta distancia,

 que de ti me separa,

vivo de los recuerdos

 de tu luz y tu sol.

 

Es mi ausencia muy larga

pero yo no te olvido,

tu recuerdo perenne

está en mi corazón,

y las horas pasadas

yo la voy reviviendo,

en un largo rosario

de devoción y amor.

              MARU

 

 

1033001-V-AIE-MAL-PUE-LAR-1033001.jpg  
17537456.jpg

 

 

 

 

 

 

(traduction)

 

Mes yeux ne se son pas ouverts,

sous ton ciel clair et serein,

mais pour patrie adoptive,

mon cœur il te pleure,

et malgre la distance,

que me separe de toi,

je vis des souvenirs,

de ton soleil et de ta lumière.

 

Mon absence est tres longue,

ton souvenir pour toujour

il est pressent dans mon cœur,

et les heures qu’en toi j’ai vecu

je continue a les vivre

dans un long chapelet

d’amour et de devotion.

                             MARU

 

 

 

20080319%20CFOC%20005.jpg

 

 

 

Commentaires

Comment ne pas aimer cette région de Valencia où les gens sont si gentils et si hospitaliers. Que de souvenirs...
Bisous de Michel et belle soirée

Écrit par : Michel | 19/09/2009

Nunca se puede olvidar...

Je crois que c'est important de garder en soi ses souvenirs.
Je sais que ces mots que tu as écrit m'ont parlé, parce qu'ils étaient ce "toi" du fond du cœur.

Je reviendrai.

Il me faut un peu de temps pour te découvrir.

Écrit par : Quichottine | 24/09/2009

ça donne envie d'aller faire un tour par là... merci pour les découvertes... Bises de miche

Écrit par : miche | 25/09/2009

Bonjour Maru,


Ayelo de Malferit ressemble un peu à Vaison la Romaine avec ses maisons bordant la rivière et ce pont très haut au dessus d’un torrent presque à sec, mais qui peut devenir un monstre en furie.
C’est certain, tu as tes souvenirs de jeunesse, comme tu le chantes dans ton poème.

Y es tu jamais retourné ??

Besos du grillon

Écrit par : christian | 02/10/2009

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique