logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

07/10/2009

Cheminant (traduction du pioême Caminando)

Les branches embranlées par le vent qui pase

donnent du son au silence que regne dans le lieu,

un espoir fou fait danser les fleurs

qui luissent avec des couleurs inmortelles.

Des desirs vehement m'offrent ses influences,

comme une coupe pleine prete a deborder,

boules d'air de champagne qui s'estompent,

pareil que les reves que je ne peu pas attendre.

L'eau qui pase par l'etroit canal, sans s'arreter

dans son cheminement vers la mer,

ne sais pas  la distance que d'elle le separe,

et ne sais seulement pourquoi va vers elle.

Pareil moi, dans la vie, je vais toujours de l'avant

emportée par le vent que je trouve au asard,

resignée au chemin que mon destin me marque,

¡Perdue dans mes reves.... je me laisse emporter! 

Maru

Commentaires

Tu as raison, laisse-toi emporter mais dirige un peu le vent qui te soulève afin de ne pas attérrir n'importe où.
Bises
Geneviève

Écrit par : Geneviève | 07/10/2009

oui c'est bien vrai !!!
aller simplement au gré du vent ....
mais tient bien le cap pour ne pas dériver n'importe où !
bisou

Écrit par : Marylène | 11/10/2009

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique